SEARCH
SUBJECT ▼ VEGETABLE TANNING / 베지터블 가죽이란?
NAME 대표 관리자 (ip:)
  • DATE 2013-08-21
  • RECOMMEND 추천하기
  • HIT 2088
  • POINT 0점

베지터블 태닝은 200년 동안 이어져 내려오는 전통적 태닝 기법입니다. 현제에는 전통적 기법에 첨단 기술을 도입해서 질 좋은 가죽을 생산하고 있습니다.

염색은 밤나무와 아르헨티나 케브라초 나무의 자연 추출물로 현대의 기술로 약 40일 정도의 기간을 결쳐서 생피에서 유니크한 베지터블 태닌 가죽으로 태어납니다.

다양한 염색 기법 중에, 베지터블 태닝 기술은 현재 가장 클래식하고 전통적이고, 식별하기 쉬운 방법이면서 동시에 각 가죽의 질감에 따라 유니크한 특징을

줄 수 있는 가장 자연적이고, 가장 친환경적인 방법입니다.


자연과 인간의 조화로움을 중요시하여 다시 자연으로 돌아가게끔 작업 공정이 이루어지고 있습니다. 산업보호와, 사람의 건강, 공예와 최신기술, 전통과 새로운 기법의 조화의 결과로

항상 지속개선을 위해 노력합니다. 베지터블 태닌 가죽은 환경에 영향이 가지않도록하며 이를 보장하기 위해 엄격한 생산 관리가 이루어집니다.


1. 가죽을 얻기위하여 동물을 죽이지 않습니다.

2. 자연적인 염색 기법으로 태닝하기 때문에 가죽의 수명이 다했을 때는 자연적으로 쉽게 자연으로 돌아갑니다.

3. 가죽 태너리(공장)는 사람과 환경을 전적으로 존중하여 정화시스템과 폐기물재순환에 대해 엄청난 투자를 하고 있습니다.

4. 태익과정에서 사용된 많은 물질들은 다양한 분야에서 회수 및 재활용되어 재사용됩니다.

5. 베지터블 태닌 가죽은 아조염료, 니켈, PCP, 크롬 VI와 같은 유독물질을 사용하지 않습니다.


Vegetable tanning is an artisan tradition that the tanneries associated to the Genuine Italian Vegetable-Tanned Leather Consortium have handed

down from father to son  for over 200 years, using both antique recipes and state-of-the-art technology.

An astonishing process based on the use of natural tannins extracted from chestnut or Argentinean quebracho trees, on modern technologies and machineries

and, mainly, on the slow passing of time... all the time necessary. Nearly forty days are actually needed to transform raw hides into unique vegetable-tanned leathers.

Among the various tanning methods, the vegetable tanning is still nowadays the most classical, the most traditional, the most recognisable,

the only one able to give leather unique characteristics, the most natural, the most environmental-friendly.


Vegetable tanning is a working process taking inspiration from nature and - in full harmony - to nature going back.

Vegetable tanning means materials safeguarding human health, result of the combination between craftsmanship and up-to-date technology, t

radition and new research, always following the principle of a continuous improvement.

Vegetable-tanned leather productive cycle is strictly monitored to ensure a low impact on the environment.


1. No animal is killed for its skin.

2. Being tanned with natural tannins, a vegetable-tanned manufact can be easily recycled at the end of its life, thanks to its chemical-biological characteristics.

3. Our tanneries have made huge investments in depuration systems and waste recycling that make them work in full respect of man and the environment.

4. Many of the substances used during the tanning process are recovered, recycled and reused in different fields.

5. Vegetable-tanned leather, recognizable from its trademark, does not contain any toxic substance such as azo-dyes, nickel, PCP or chrome VI .

FILE
PASSWORD * 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
관리자게시
MODIFY

PASSWORD

MODIFY CANCEL

/ byte